The Giant Turnip

Truyện tiếng Anh cho bé · Củ Cải Khổng Lồ · 3 cảnh · khoảng 2 phút · 15 từ mới · có lời đọc

Ông trồng một củ cải to khổng lồ nhưng kéo mãi không lên, phải gọi bà, cháu, chó con, mèo con ra giúp. Cuối cùng chú chuột nhắt bé xíu chạy lại kéo cùng, và củ cải bật lên.

🇻🇳 Bản tiếng Việt: Củ Cải Khổng Lồ. Gợi ý cho bố mẹ: cho con nghe bản tiếng Anh 2–3 lần, chỉ vào tranh khi nghe tới từ mới, rồi hỏi con từ đó bằng tiếng Anh.

🎨 Truyện này có thêm bản tranh khắc gỗ Đông Hồ, cùng lời kể tiếng Anh, cùng giọng đọc.

🌙 Không muốn con nhìn màn hình? : màn hình tối, không có tranh, lời hiện chữ to để bố mẹ đọc theo; có lặp lại, tự phát tiếp và hẹn giờ tắt. Khoá máy vẫn nghe được.

Read the story · Đọc truyện

Scene 1Grandpa Plants a Turnip

Once upon a time, there was a grandpa, a grandma and a little girl. They had a puppy, a kitten and a little mouse too. Grandpa planted a turnip. He watered it every day. The turnip grew big, bigger, very, very big! Grandpa pulled and pulled, but the turnip did not come out. Grandpa called: “Grandma, please come and help me!” ▶ Xem cảnh này

Ngày xửa ngày xưa, có ông, có bà và một cô cháu gái nhỏ. Nhà còn có chó con, mèo con và một chú chuột nhắt. Ông trồng một củ cải. Ngày nào ông cũng tưới nước. Củ cải lớn, lớn mãi, to khổng lồ! Ông kéo mãi, kéo mãi, nhưng củ cải không lên. Ông gọi: “Bà ơi, ra giúp tôi với!”

turnip củ cải
plant trồng
water tưới nước
big to
pull kéo

Scene 2Grandma, the Girl and the Puppy Pull

Grandma held Grandpa. They pulled and pulled, but the turnip did not come out. Grandma called: “Little girl, please come and help me!” The girl held Grandma. They pulled and pulled, but the turnip did not come out. The girl called: “Puppy, please come here!” The puppy pulled the girl. They pulled and pulled, but the turnip did not come out. The puppy called: “Kitten, please come here!” ▶ Xem cảnh này

Bà ôm ông. Hai ông bà kéo mãi, kéo mãi, nhưng củ cải không lên. Bà gọi: “Cháu ơi, ra giúp bà với!” Cháu ôm bà. Cả nhà kéo mãi, kéo mãi, nhưng củ cải không lên. Cháu gọi: “Chó con ơi, lại đây!” Chó con kéo cháu. Cả nhà kéo mãi, kéo mãi, nhưng củ cải không lên. Chó con gọi: “Mèo con ơi, lại đây!”

grandma bà
hold ôm, giữ
girl cô bé
puppy chó con
call gọi

Scene 3The Little Mouse Helps

The kitten pulled the puppy. They pulled and pulled, but the turnip did not come out. The kitten called: “Little mouse, please come here!” The tiny mouse ran over and pulled the kitten. One, two, three… pull! Pop! Out came the turnip! Everyone cheered and danced around the turnip. The tiny mouse helped a lot! ▶ Xem cảnh này

Mèo con kéo chó con. Cả nhà kéo mãi, kéo mãi, nhưng củ cải không lên. Mèo con gọi: “Chuột nhắt ơi, lại đây!” Chú chuột nhắt bé xíu chạy lại, kéo mèo con. Một, hai, ba… kéo! Bật! Củ cải lên rồi! Cả nhà reo vui, nhảy quanh củ cải. Chú chuột bé xíu đã giúp được nhiều lắm!